Deux sales gosses ( 8 et 10 ans ) sème la terreur dans le quartier. Ils sont connus pour avoir participé à tous les mauvais coups. Leurs parents ont tout essayé, en vain.