La version programmeur :

Un programmeur raconte à ses copains programmeurs :
- Hier, j'ai fait la connaissance d'une superbe nana dans une boîte de nuit...
Les copains programmeurs :

C'est la même Odile Quirion, jeune fille au début des années 60, qui allait tous les samedis soirs, danser avec ses copines à la salle paroissiale.