Il y a quelques mois, la commission chargée de la terminologie a décidé de se pencher sur un épineux problème :

2 copines qui se font des confidences. L'une demande: Tu fumes après l'amour?